← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · tai-tan-le-ba
📌
太贪了吧
tài tān le ba
📊 语料库收录:
0
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
句式骨架:
📐 太...了
→
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:03
你也
太贪了吧
你知道我弄这两张票多难吗
（你什么意思 你以为这两张都是给你的） ── 上一句交际起因
“You're greedy. Do you know how hard it was for me to get these tickets?”
《爱情有烟火》 · 05:27