MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · tong-bu-yi-xia
📌

同步一下

tóng bù yī xià
📊 语料库收录: 2 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用

【真实影视对白证据库】

(共 2 条真实切片)
把非非的信息 都同步一下 发一发
00:03
把非非的信息 都 同步一下 发一发

(我觉得这样 大家都跟身边的朋友 亲戚打个招呼) ── 上一句交际起因

“Share Fei's info and spread the word.”

《家事法庭》 · 03:50
查看切片 →
有两个消息想给大家同步一下
00:02
有两个消息想给大家 同步一下

(今天呢) ── 上一句交际起因

“I have two pieces of news to share with everyone.”

《蜜语纪》 · 21:50
查看切片 →