← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · tuo-zhe-bu-neng-jie-jue-wen-ti
📌
拖着不能解决问题
tuō zhe bù néng jiě jué wèn tí
📊 语料库收录:
1
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:02
《爱情有烟火》 · 20:21
📌 有问题
→语感差异: 同指拖延无法解决且生问题
佐证: 《迷墙》 “它越拖就越有问题”
📌 越有问题
→语感差异: 同指拖延无法解决且生问题
佐证: 《迷墙》 “它越拖就越有问题”
📌 解决不了任何问题
→语感差异: 均表达该方式无法解决问题
佐证: 《我的山与海》 “靠这种办法 解决不了任何问题”
📌 解决不了问题
→语感差异: 均表达该方式无法解决问题
佐证: 《我的山与海》 “靠这种办法 解决不了任何问题”
📌 靠
→语感差异: 均表达该方式无法解决问题
佐证: 《我的山与海》 “靠这种办法 解决不了任何问题”
📌 不了
→语感差异: 均表达该方式无法解决问题
佐证: 《我的山与海》 “靠这种办法 解决不了任何问题”
📌 解决不了
→语感差异: 均表达该方式无法解决问题
佐证: 《我的山与海》 “靠这种办法 解决不了任何问题”
📌 解决
→语感差异: 均表达该方式无法解决问题
佐证: 《我的山与海》 “靠这种办法 解决不了任何问题”
📌 处理
→语感差异: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
佐证: 《夜色正浓》 “拖拖拉拉没处理完”
📌 办法
→语感差异: 均表达该方式无法解决问题
佐证: 《我的山与海》 “靠这种办法 解决不了任何问题”