MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · yao-sheng-qi-le
📌

要生气了

yào shēng qì le
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用

【真实影视对白证据库】

(共 4 条真实切片)
再不放你出去 你的经理肯定要生气了
00:02
再不放你出去 你的经理肯定 要生气了

(好了) ── 上一句交际起因

“If I don't let you out now, your manager will definitely be angry.”

《危险关系》 · 35:09
查看切片 →
你就不要生气了呀
00:02
你就不 要生气了 呀

(因为我每天都跑啊) ── 上一句交际起因

“Come on. Don't be angry.”

《莫离》 · 24:18
查看切片 →
您就莫要生气了
00:02
您就莫 要生气了

(祖父) ── 上一句交际起因

“don't be angry.”

《云秀行》 · 10:31
查看切片 →
清岚肯定要生气了
00:02
清岚肯定 要生气了

(难道他是故意的) ── 上一句交际起因

“Qinglan is definitely going to be angry.”

《良陈美锦》 · 05:09
查看切片 →