← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · ye-tai-meng-le
📌
也太猛了
yě tài měng le
📊 语料库收录:
0
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
句式骨架:
📐 太...了
→
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:03
《年少有为》 · 38:14
📌 来
→语感差异: 惊叹对方刚才行为很猛
佐证: 《夜色正浓》 “你刚才可够猛的 泼完了我才反应过来”
📌 完了
→语感差异: 惊叹对方刚才行为很猛
佐证: 《夜色正浓》 “你刚才可够猛的 泼完了我才反应过来”
📌 这下
→语感差异: 均指行为势头过于刚猛厉害
佐证: 《我的妈妈是校花》 “你这下手也太狠了吧”
📌 下手
→语感差异: 均指行为势头过于刚猛厉害
佐证: 《我的妈妈是校花》 “你这下手也太狠了吧”
📌 胆子
→语感差异: 均表达对惊人举动的惊叹
佐证: 《迷墙》 “你们这胆子也太肥了吧”
📌 过来
→语感差异: 惊叹对方刚才行为很猛
佐证: 《夜色正浓》 “你刚才可够猛的 泼完了我才反应过来”
📌 反应过来
→语感差异: 惊叹对方刚才行为很猛
佐证: 《夜色正浓》 “你刚才可够猛的 泼完了我才反应过来”
📌 下手太狠
→语感差异: 均指行为势头过于刚猛厉害
佐证: 《我的妈妈是校花》 “你这下手也太狠了吧”
📌 吧
→语感差异: 均表达对惊人举动的惊叹
佐证: 《迷墙》 “你们这胆子也太肥了吧”
📌 吧
→语感差异: 均指行为势头过于刚猛厉害
佐证: 《我的妈妈是校花》 “你这下手也太狠了吧”