← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ding-hui-bei-wo-jiu-chu-lai-de
📌
一定会被我揪出来的
yí dìng huì bèi wǒ jiū chū lái de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 一定
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 31:47
📌 来
→Nuance: 誓言揪出作恶者的意图一致
Example: 《主角》 “组织一定把那个传言的人揪出来”
📌 这个
→Nuance: 核心意图相同，被动强调誓言
Example: 《叵测》 “我也会把这个人揪出来”
📌 揪出来
→Nuance: 誓言揪出作恶者的意图一致
Example: 《主角》 “组织一定把那个传言的人揪出来”
📌 给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [必定 ↔ 一定]
Example: 《家业》 “七日之内我必定给你搞到手”
📌 抓出来
→Nuance: 抓出与揪出同义，对象意图一致
Example: 《莫离》 “就把那伙人都抓出来”
📌 搞到手
→Nuance: 同向近义词根配对: [必定 ↔ 一定]
Example: 《家业》 “七日之内我必定给你搞到手”
📌 这个人
→Nuance: 核心意图相同，被动强调誓言
Example: 《叵测》 “我也会把这个人揪出来”