MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-qiang-da-si
📌

一枪打死

yī qiāng dǎ sǐ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我一枪打死你 别 阿盛
00:02
我 一枪打死 你 别 阿盛

(停住) ── Previous context

“I'll shoot you to death! No, Sheng!”

《狂飙》 · 11:54
View Clip →
我本来想一枪打死你
00:02
我本来想 一枪打死 你

(毕竟你是南洋第一快枪手 咱们有话好好商量) ── Previous context

“I originally wanted to shoot you dead with one bullet,”

《南部档案》 · 27:14
View Clip →
你拿枪 你一枪打死我
00:02
你拿枪 你 一枪打死 我

(要不然这样) ── Previous context

“You take the gun and shoot me dead.”

《钢铁森林》 · 21:06
View Clip →