造成困扰
zào chéng kùn rǎo当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
【真实影视对白证据库】
(共 2 条真实切片)
00:02
（你喜欢一个人就只会盲目地追求 你有没有考虑过） ── 上一句交际起因
“how much trouble these actions of yours would cause me?”
00:02
（你喜欢一个人就只会盲目地追求 你有没有考虑过） ── 上一句交际起因
“(how much trouble) (these actions of yours would cause me?)”
📌 来
→语感差异: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 困扰]
📌 所作所为
→语感差异: 同向近义词根配对: [行为 ↔ 所作所为]
📌 所为
→语感差异: 同向近义词根配对: [行为 ↔ 所作所为]
📌 给我
→语感差异: 完全一致的文本表达
📌 给你
→语感差异: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 困扰]
📌 多大
→语感差异: 完全一致的文本表达
📌 行
→语感差异: 完全一致的文本表达