← Back to Expressions
Expression Profile · zao-ri-ping-an-gui-lai
📌
早日平安归来
zǎo rì píng ān guī lái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《家业》 · 16:46
📌 来
→Nuance: 祈愿平安归来意图一致
Example: 《御赐小仵作》 “能够平安归来呀”
📌 凯旋
→Nuance: 同为祝愿平安胜利归来
Example: 《风过留痕》 “那就祝各位凯旋了”
📌 那就
→Nuance: 同为祝愿平安胜利归来
Example: 《风过留痕》 “那就祝各位凯旋了”
📌 平安归来
→Nuance: 祈愿平安归来意图一致
Example: 《御赐小仵作》 “能够平安归来呀”
📌 来呀
→Nuance: 祈愿平安归来意图一致
Example: 《御赐小仵作》 “能够平安归来呀”
📌 呀
→Nuance: 祈愿平安归来意图一致
Example: 《御赐小仵作》 “能够平安归来呀”
📌 祝凯旋
→Nuance: 同为祝愿平安胜利归来
Example: 《风过留痕》 “那就祝各位凯旋了”