← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · zheng-ming-gei-ni-men-kan
📌
证明给你们看
zhèng míng gěi nǐ men kàn
📊 语料库收录:
1
条真实对白
💡 核心意图:
当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。
口语常用
句式骨架:
📐 一定
→
【真实影视对白证据库】
(共 1 条真实切片)
00:03
《爱情有烟火》 · 28:10
📌 在这
→语感差异: 同为表态下决心的郑重发誓
佐证: 《爱情有烟火》 “我钱菲在这里发誓”
📌 这个
→语感差异: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
佐证: 《爱情有烟火》 “方云就可以把一切责任 推到这个钱菲头上”
📌 发誓
→语感差异: 同为表态下决心的郑重发誓
佐证: 《爱情有烟火》 “我钱菲在这里发誓”
📌 就可以
→语感差异: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
佐证: 《爱情有烟火》 “方云就可以把一切责任 推到这个钱菲头上”
📌 推责任
→语感差异: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
佐证: 《爱情有烟火》 “方云就可以把一切责任 推到这个钱菲头上”
📌 钱菲
→语感差异: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
佐证: 《爱情有烟火》 “方云就可以把一切责任 推到这个钱菲头上”
📌 上
→语感差异: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
佐证: 《爱情有烟火》 “方云就可以把一切责任 推到这个钱菲头上”