MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · zhu-jiu-zu
📌

诛九族

zhū jiǔ zú
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用

【真实影视对白证据库】

(共 4 条真实切片)
诛什么九族 睿昌王是先帝的亲兄弟
00:03
诛什么九族 睿昌王是先帝的亲兄弟

(而且我还听说 睿昌王要诛九族) ── 上一句交际起因

“What do you mean execute his entire family? Prince Ruichang is the late emperor's own brother.”

《良陈美锦》 · 25:47
查看切片 →
犯下这等诛九族的大罪
00:02
犯下这等 诛九族 的大罪

(莫要一时糊涂) ── 上一句交际起因

“a crime punishable by the extermination of your entire clan!”

《逐玉》 · 14:59
查看切片 →
你竟敢犯上作乱 不怕诛你的九族吗?
00:03
你竟敢犯上作乱 不怕诛你的九族吗?

(烂在他们手里 但他们终有一日 会烂在我的手里) ── 上一句交际起因

“How dare you rebel? Your whole clan may be executed!”

《翘楚》 · 15:23
查看切片 →
这可是诛九族的大罪啊
00:02
这可是 诛九族 的大罪啊

(但我觉得没卖) ── 上一句交际起因

“Selling imperial gifts is punishable by the extermination of an entire clan.”

《御赐小仵作》 · 19:30
查看切片 →