MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · 可好奇了
📌

可好奇了

📊 语料库收录: 1 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用

【真实影视对白证据库】

(共 1 条真实切片)
我可好奇了 剧组生活
00:02
我 可好奇了 剧组生活

(累不累) ── 上一句交际起因

“-I'm curious about your life there. -Yes. Tell us about it.”

《冬去春来》 · 23:47
查看切片 →

📌 真是

→

语感差异: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]

佐证: 《爱情有烟火》 “我真是奇怪 你这样的人是怎么当上 项目组组长的”

📌 你这样的人

→

语感差异: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]

佐证: 《爱情有烟火》 “我真是奇怪 你这样的人是怎么当上 项目组组长的”

📌 真是奇怪

→

语感差异: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]

佐证: 《爱情有烟火》 “我真是奇怪 你这样的人是怎么当上 项目组组长的”

📌 奇怪

→

语感差异: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]

佐证: 《小城大事》 “你知道我很奇怪 我脑子里边 是有画面感的”

📌 知道

→

语感差异: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]

佐证: 《小城大事》 “你知道我很奇怪 我脑子里边 是有画面感的”

📌 很奇怪

→

语感差异: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]

佐证: 《小城大事》 “你知道我很奇怪 我脑子里边 是有画面感的”

📌 上

→

语感差异: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]

佐证: 《爱情有烟火》 “我真是奇怪 你这样的人是怎么当上 项目组组长的”

📌 脑子

→

语感差异: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]

佐证: 《小城大事》 “你知道我很奇怪 我脑子里边 是有画面感的”

📌 你知道

→

语感差异: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]

佐证: 《小城大事》 “你知道我很奇怪 我脑子里边 是有画面感的”

📌 画面感

→

语感差异: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]

佐证: 《小城大事》 “你知道我很奇怪 我脑子里边 是有画面感的”