← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hai-zhen-ba-dang-le
📐
还真把...当...了
📊 Corpus Indexed:
1
clips
Structure:
[条件] + 还真把 + [分句一] + 当 + [分句二] + 了
💡 Usage:
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
Sentence Pattern
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《樊笼》 · 15:26
[历史宫廷]
📐 ...
→Nuance: 同类句式表达，讽刺自视甚高
Example: 《佳偶天成》 “真把自己当大爷了”
📐 ...
→Nuance: 同义句式，讽刺摆架子自大
Example: 《佳偶天成》 “真把自己当大爷了”
📐 ...了
→Nuance: 同类句式表达，讽刺自视甚高
Example: 《佳偶天成》 “真把自己当大爷了”
📐 ...了
→Nuance: 同义句式，讽刺摆架子自大
Example: 《佳偶天成》 “真把自己当大爷了”
📐 把自己当...
→Nuance: 同类句式表达，讽刺自视甚高
Example: 《佳偶天成》 “真把自己当大爷了”
📐 把自己当...
→Nuance: 同义句式，讽刺摆架子自大
Example: 《佳偶天成》 “真把自己当大爷了”
📐 真把自己当大爷了
→Nuance: 同类句式表达，讽刺自视甚高
Example: 《佳偶天成》 “真把自己当大爷了”
📐 真把自己当大爷了
→Nuance: 同义句式，讽刺摆架子自大
Example: 《佳偶天成》 “真把自己当大爷了”