实乃...
[主语] + 实乃 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
00:03
(是陛下特旨入三法司) ── Previous context
“She is, without question, the foremost coroner of the Great Tang.”
📐 太...了
→Nuance: 古今口语转换,意图皆赞有才
📐 为了
→Nuance: 均表高度赞颂为国尽力之贡献
📐 是...的
→Nuance: 赞誉核心一致,书面委婉表达
📐 是...的
→Nuance: 均为称赞在大唐地位卓越出众
📐 ...之一
→Nuance: 核心均极力夸赞仵作技艺高超
📐 明明...
→Nuance: 同为夸赞具备治国才能
📐 明明...
→Nuance: 均指具备治理天下的大才
📐 是...
→Nuance: 赞誉核心一致,书面委婉表达
📐 是...
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 为了...
→Nuance: 均表高度赞颂为国尽力之贡献