MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · wei-shen-me-bu
📐

为什么不...

📊 Corpus Indexed: 18 clips
Structure: [主语] + 为什么不 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(11 clips)
View all for this variation →
你为什么不相信你自己
00:02
你 为什么不 相信你自己

(不是吗) ── Previous context

“Why don't you trust yourself,”

《向流星许愿的我们》 · 15:14 [其他场景]
View Clip →
可他为什么不直接打碎花盆
00:02
可他 为什么不 直接打碎花盆

(但没想到你们去得这么快) ── Previous context

“But why didn't he simply smash the pot”

《御赐小仵作》 · 11:08 [警匪刑侦]
View Clip →
为什么不先跟我商量一下
00:02
为什么不 先跟我商量一下

(你们做什么事情之前) ── Previous context

“Why didn't you consult me before doing anything?”

《叵测》 · 29:29 [其他场景]
View Clip →
你为什么不早告诉我
00:02
你 为什么不 早告诉我

(你) ── Previous context

“Why did you not tell me sooner?”

《御赐小仵作》 · 34:39 [其他场景]
View Clip →
为什么不告诉我
00:02
为什么不 告诉我

(小安我是) ── Previous context

“Why didn't you tell me?”

《御赐小仵作》 · 28:27 [其他场景]
View Clip →
当初为什么不娶她
00:02
当初 为什么不 娶她

(你既然那么在乎蔡平殊) ── Previous context

“why didn't you marry her?”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:38 [其他场景]
View Clip →
你做事为什么不动动脑子呢
00:02
你做事 为什么不 动动脑子呢

(外面那么多日本兵) ── Previous context

“Why don't you think before you act?”

《长河落日》 · 41:52 [其他场景]
View Clip →
给你打电话为什么不接啊你
00:02
给你打电话 为什么不 接啊你

(为什么没去) ── Previous context

“Why didn't you answer my calls?”

《叵测》 · 40:57 [其他场景]
View Clip →
商议为什么不带着我一起啊
00:02
商议 为什么不 带着我一起啊

(但是) ── Previous context

“why didn't you include me in the discussion?”

《御赐小仵作》 · 22:56
View Clip →
为什么不救我
00:02
为什么不 救我

(师弟) ── Previous context

“why didn't you save me?”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:12
View Clip →
为什么不听话
00:02
为什么不 听话

(爸老爷) ── Previous context

“Why didn't you listen?”

《长河落日》 · 08:26
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(5 clips)
View all for this variation →
为什么不能杀死鬼子军官呀
00:02
为什么不 能杀死鬼子军官呀

(沈处长) ── Previous context

“Why can't we kill the Jap officers?”

《长河落日》 · 32:18 [其他场景]
View Clip →
咱们为什么不能变成城里人
00:02
咱们 为什么不 能变成城里人

(城里人) ── Previous context

“Why can't we become city folk?”

《叵测》 · 08:54 [社交聚会]
View Clip →
为什么不能再编造出一个黑衣人
00:02
为什么不 能再编造出一个黑衣人

(他既然能假扮常宁) ── Previous context

“why could he not fabricate a man in black”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:56 [其他场景]
View Clip →
- 还教我剪影片 - 为什么不可以?我觉得很棒啊
00:02
- 还教我剪影片 - 为什么不 可以?我觉得很棒啊

(最好可以啦) ── Previous context

“As if that would change anything. It looks so good. [Ting-en] She even taught me how to edit videos”

《百万人推理》 · 09:39
View Clip →
我为什么不要?
00:02
我 为什么不 要?

(你比陈七杀年轻 比吴天机能打) ── Previous context

“You're the best choice.”

《乩身》 · 33:45
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
那为什么不申请搜索令啊?
00:02
那 为什么不 申请搜索令啊?

(没有搜索令 你想被告死哦?) ── Previous context

“We could apply for a search warrant.”

《百万人推理》 · 14:35
View Clip →
- 关掉啊 怎么关不掉? - 为什么不出来啊?
00:02
- 关掉啊 怎么关不掉? - 为什么不 出来啊?

(- 要不要报警啊? - 出来!) ── Previous context

“Turn it off now! Shut it down!”

《百万人推理》 · 09:41
View Clip →