MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 案件

案件

àn jiàn
HSK 7

English Meaning

case; instance

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这属于严重的暴力伤害案件
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

造成受害人身体残疾

“Causing permanent disability to the victim”

“constitutes a serious case of violent assault.”

3. NEXT

如果属实的话一定会抓人

“If verified, we'll definitely make an arrest.”

《叵测》 · legal_and_police
Explore Clip →
但其实都是在把案件影响扩大化
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't pretend you are helping; I see right through your scheme to blow this up.”

1. PREVIOUS

你给的建议看似合理

“(The suggestions you gave may seem logical,)”

“(but in reality, they were exaggerating the impact of the cases.)”

3. NEXT

最终的目的就是

“(Your final goal is to...)”

《御赐小仵作》 · legal_and_police
Explore Clip →
悄无声息地影响案件的走向
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

多次干扰我和楚楚的判断

“you repeatedly interfered with our judgment.”

“You silently influenced the course of the cases”

3. NEXT

和调查方向

“and the direction of the investigation.”

《御赐小仵作》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →