MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 把关

把关

bǎ guān
HSK 7

English Meaning

to guard a pass; to check on sth

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
有你给我们把关 我们才 心里才落底啊
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Please give us a pass since we are on your good side.”

1. PREVIOUS

管质检这方面 这大部分都是您的学生啊

“that people in charge of QA are your students.”

“We feel reassured to have you check for us.”

3. NEXT

少给我兜圈子

“Don't beat around the bush.”

Explore Clip →
主要还是有师哥 帮我把关 不然也上不了头版的
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“I should not take all the credit; your guidance was crucial.”

1. PREVIOUS

你得加把劲了 是 主编说得对 我继续努力 不

“Step up your game. Yes. You're right. I'll work harder. No.”

“Thanks to Mr. Du helping me check things. He got me that headline.”

3. NEXT

没有 没有 这都是你自己选题 选得好嘛

“No. Your topic choice was good.”

Explore Clip →
这个关于夜校的老师啊 你一定要给我好好把关
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

你先别说了 你听我说 我这着急上课呢

“Stop talking. Listen to me. I'm in a hurry to get to class.”

“About the night school teachers, you must vet them carefully.”

3. NEXT

为什么呢 因为我现在正在这个 上课的这个地方啊

“Here's the thing. At the place where I'm having class right now,”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →