MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 摆平

摆平

bǎi píng
HSK 7

English Meaning

to be fair; to be impartial; to settle (a matter etc)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
等这个事情 我帮你摆平以后
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Trust me to handle this mess, and I will make it all up to you.”

1. PREVIOUS

今年生日就委屈你了

“Sorry that we can't celebrate your birthday this year.”

“After I settle this matter for you,”

3. NEXT

我再给你过一个 大的生日

“I'll hold a big party to celebrate your birthday.”

《狂飙》 · social_and_dating
Explore Clip →
会帮你摆平这个事情
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't panic and just do as I say; I have the power to fix this mess for you.”

1. PREVIOUS

这次哥哥

“Let me”

“settle this matter for you”

3. NEXT

你再回来京海 记住我说的话

“before you come back to Jinghai. Keep my words in mind.”

《狂飙》 · legal_and_police
Explore Clip →
这事我给你摆平了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“See how capable I am? You owe me big time now.”

1. PREVIOUS

然后轻描淡写地来一句

“Then you casually go,”

“"It's taken care of.”

3. NEXT

可以以身相许了吗

“Can you be my girl now?"”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →