MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 背着

背着

bēi zhe / bèi zhe
HSK 6

English Meaning

(bēi zhe) carrying on one's back | (bèi zhe) turning one's back to (sth or sb); keeping sth secret from (sb); keeping (one's hands) behind one's back

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
要背着那个小孟弟兄
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“We're supposed to keep that buddy Meng in the dark about this, right?”

1. PREVIOUS

还特意嘱咐了

“and even specifically told us to keep it from Guangcai, right?”

“and even specifically told us to keep it from Guangcai, right?”

3. NEXT

是不是

“and even specifically told us to keep it from Guangcai, right?”

《叵测》 · social_and_dating
Explore Clip →
我便背着家里人偷偷地跑了出来
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

桓娥楼多是志同道合之人

“Huan'e House gathers like-minded folk,”

“so I snuck out without my family's knowledge.”

3. NEXT

可是 这桓娥楼可不太太平 昨日来了好多贼人

“But, this House is far from safe. Bandits raided here yesterday.”

《云秀行》 · historical_and_court
Explore Clip →
你怎么背着人家交另外的朋友呀
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are caught doing something sneaky, so explain yourself!”

1. PREVIOUS

不认识

“No?”

“Why did you make new friends behind my back?”

3. NEXT

你怎么对人家这样呀

“How can you treat me like that?”

《玫瑰丛生》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →