How to say "我便背着家里人偷偷地跑了出来" (wǒ biàn bèi zhe jiā lǐ rén tōu tōu dì pǎo le chū lái) in Chinese dialogue

wǒ我biàn便bèi背zhe着jiā家lǐ里rén人tōu偷tōu偷dì地pǎo跑le了chū出lái来

so I snuck out without my family's knowledge.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:31
huán桓é娥lóu楼duō多shì是zhì志tóng同dào道hé合zhī之rén人

“Huan'e House gathers like-minded folk,”

LINE 0212:32
PLAYING SCENE
wǒ我biàn便bèi背zhe着jiā家lǐ里rén人tōu偷tōu偷dì地pǎo跑le了chū出lái来

“so I snuck out without my family's knowledge.”

LINE 0312:37
kě shì zhè huán é lóu kě bù tài tài píng zuó rì lái le hǎo duō zéi rén可是 这桓娥楼可不太太平 昨日来了好多贼人

“But, this House is far from safe. Bandits raided here yesterday.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp12:32
TMDB ID239901 →