MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 编排

编排

biān pái
HSK 7

English Meaning

to arrange; to lay out

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
编排一些捕风捉影的所谓事实
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

就是攻击颜聆的人格

“they'll attack Yan Ling's character”

“and spread fabricated "facts"”

3. NEXT

降低大众对你的信任度

“to undermine public trust in you.”

《危险关系》 · legal_and_police
Explore Clip →
也免不得被人编排一顿
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't propose now; people will tear your reputation apart with nasty rumors.”

1. PREVIOUS

你这时候提亲吧

“If he proposes at this moment,”

“people will surely gossip.”

3. NEXT

那些话

“And none of it”

《江湖夜雨十年灯》 · social_and_dating
Explore Clip →
我看是谁活腻了 敢这么编排我侯府
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Shut your mouths right now, or you will pay with your lives for disrespecting my family.”

1. PREVIOUS

明明就像个人牙子

“She's just like a slave trader!”

“Who's tired of living, daring to badmouth the marquisate?”

3. NEXT

见过世子爷

“Sir.”

《良陈美锦》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →