MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 表明

表明

biǎo míng
HSK 3

English Meaning

to make clear; to make known; to state clearly; to indicate; known

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
就已经表明了他的态度 我要的不是态度
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

他的默许

“His silent consent”

“already shows his stance. I don't want a stance.”

3. NEXT

我要的是一个答案

“I want an answer.”

Explore Clip →
不如表明一下
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Just spit it out clearly instead of making excuses.”

1. PREVIOUS

- 我知道 - 我只是想表明我读过卷宗了

“- I know this. - I'm showing you I've read the file.”

2. TARGET TURN 不如表明一下

“How about showing me instead that you can wait until I'm fucking finished?”

3. NEXT

你可以耐心等到我说完再张嘴?

“How about showing me instead that you can wait until I'm fucking finished? - How about that? - [sighs]”

《悬案》 · workplace
Explore Clip →
向董越表明心迹
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Is laying my cards on the table really smart, or am I just setting myself up to be exploited?”

1. PREVIOUS

站队

“Taking sides?”

“Showing his loyalty to Dong Yue.”

3. NEXT

我不会又单纯了吧

“Am I being naive again?”

Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →