MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 鼻涕

鼻涕

bí tì
HSK 7

English Meaning

nasal mucus; snivel; snot

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
鼻涕和眼泪都糊了一脸
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You were such a messy kid back then, but I've loved you since the very beginning.”

1. PREVIOUS

你当时 大概就这么高

“You were about this tall.”

“Your face got wet with snot and tears.”

3. NEXT

我喜欢你什么

“What did I like about you?”

《莫离》 · social_and_dating
Explore Clip →
我还会一头扎进那个 爱情的鼻涕泡里
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“I know it makes me look foolish and naive, but I just cannot help falling for someone.”

1. PREVIOUS

我卖酒十几年了 什么狗男女我没见过 结果到头来

“have been selling liquor for over a decade. And I've seen all kinds of shady people. But in the end,”

“I still plunged headfirst into that silly love bubble.”

3. NEXT

沈默挺帅的 是吧 你也这么觉得

“Shen Mo is quite handsome. Right? You think so too?”

《夜色正浓》 · social_and_dating
Explore Clip →
一把鼻涕 一把眼泪的
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“He puts on this ridiculous crying act every single time just to manipulate people.”

1. PREVIOUS

他每次都是那副样子

“He's always the same.”

“Cry, snivel,”

3. NEXT

认错 道歉

“and beg for forgiveness with apology.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →