How to say "我还会一头扎进那个 爱情的鼻涕泡里" (wǒ hái huì yī tóu zhā jìn nà ge ài qíng de bí tì pào lǐ) in Chinese dialogue
我还会一头扎进那个 爱情的鼻涕泡里
I still plunged headfirst into that silly love bubble.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:10
wǒ mài jiǔ shí jǐ nián le shén me gǒu nán nǚ wǒ méi jiàn guò jié guǒ dào tóu lái我卖酒十几年了 什么狗男女我没见过 结果到头来
“have been selling liquor for over a decade. And I've seen all kinds of shady people. But in the end,”
LINE 0213:16
PLAYING SCENEwǒ hái huì yī tóu zhā jìn nà ge ài qíng de bí tì pào lǐ我还会一头扎进那个 爱情的鼻涕泡里
“I still plunged headfirst into that silly love bubble.”
LINE 0313:26
shěn mò tǐng shuài de shì ba nǐ yě zhè me jué de沈默挺帅的 是吧 你也这么觉得
“Shen Mo is quite handsome. Right? You think so too?”
Show Information