MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 比喻

比喻

bǐ yù
HSK 7

English Meaning

to compare; to liken to; metaphor; analogy; figure of speech; figuratively

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
是杀害的比喻写法
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

是菜的做法吗

“Is it a cooking method?”

“It's a metaphor for killing.”

3. NEXT

记住了

“Got it.”

Explore Clip →
我举一个不恰当的比喻啊
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Pardon the blunt comparison, but this is the best way to explain your situation.”

1. PREVIOUS

就会碰到一些荒诞的事情

“they encounter absurd situations.”

“Let me make an inappropriate analogy.”

3. NEXT

就像许云天碰到了女促销员 而你碰见了一只狗

“Like when Xu Yuntian encountered the sales lady, and you met that dog.”

《夜色正浓》 · social_and_dating
Explore Clip →
这么简单的事还得用比喻
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

就是用不了比喻

“use a figure of speech.”

“Why would you even need one for that?”

3. NEXT

那简直就是脱裤子放屁啊

“That's just reinventing the wheel.”

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →