MC
MandarinClips Cinema Corpus

拨

bō
HSK 7

English Meaning

to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我可不是来挑拨离间的啊
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I know this sounds like stirring up trouble, but hear me out anyway.”

1. PREVIOUS

文人骚客 浪子风流嘛

“Writers and scholars, carefree and romantic.”

“I'm not here to drive a wedge between you.”

3. NEXT

得了吧 范叔 您哪次不是来挑拨离间的

“Oh, come on, Mr. Fan. When have you ever not come to stir things up?”

《爱情没有神话》 · social_and_dating
Explore Clip →
铲除异己 挑拨圣心
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

若是京城之中 有人利用天道社的存在

“If someone in the capital is using the Heavenly Way Society”

“to eliminate opponents and confuse the Emperor,”

3. NEXT

那恐怕京城 也要掀起一番腥风血雨了

“then I'm afraid the capital will soon plunge into chaos.”

《朝雪录》 · historical_and_court
Explore Clip →
您拨叫的用户暂时无法接通
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

夏燚 对不起

“Xia Yi. Sorry.”

“The number you have dialed is temporarily unavailable.”

3. NEXT

请稍后再拨

“Please try again later.”

《危险关系》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →