How to say "我可不是来挑拨离间的啊" (wǒ kě bú shì lái tiǎo bō lí jiàn de a) in Chinese dialogue

wǒ我kě可bú不shì是lái来tiǎo挑bō拨lí离jiàn间de的a啊

I'm not here to drive a wedge between you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:11
wén rén sāo kè làng zi fēng liú ma文人骚客 浪子风流嘛

“Writers and scholars, carefree and romantic.”

LINE 0239:16
PLAYING SCENE
wǒ我kě可bú不shì是lái来tiǎo挑bō拨lí离jiàn间de的a啊

“I'm not here to drive a wedge between you.”

LINE 0339:18
dé le ba fàn shū nín nǎ cì bú shì lái tiǎo bō lí jiàn de得了吧 范叔 您哪次不是来挑拨离间的

“Oh, come on, Mr. Fan. When have you ever not come to stir things up?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp39:16
TMDB ID273129 →