MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 不辞而别

不辞而别

bù cí ér bié
HSK 7

English Meaning

to leave without saying good-bye

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不辞而别的事吧
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't even think about sneaking out on me like you always do.”

1. PREVIOUS

你就别弄些

“Just don't leave”

“without saying goodbye.”

3. NEXT

你明天去看票

“You go check for tickets tomorrow.”

《冬去春来》 · daily_life
Explore Clip →
跟这个世界道个别吧 原谅我的不辞而别
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

曾子漩发了条朋友圈

“Zeng Zixuan posted this on Moments.”

“(Say goodbye to this world.) (Forgive me for leaving.)”

3. NEXT

太累了 每一次呼吸都是煎熬 你让我们的促销员

“(Too tired) - (to breathe.) - Find her now. Get all our sales ladies to find her.”

《夜色正浓》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
请原谅我的不辞而别
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I could not bear to say goodbye to your face, so I slipped away; please don't hate me.”

1. PREVIOUS

亲爱的冉冉宝贝

“My dear baby Ranran,”

“please forgive me for leaving without saying goodbye.”

3. NEXT

其实我已经

“I've actually been thinking it”

《冬去春来》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →