MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 不论

不论

bù lùn
HSK 3

English Meaning

whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
可后来不论我拿下瑾州复仇
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

我也因此一直怨恨着我自己

“I also hated myself for that ever since.”

“Later, though I conquered Jinzhou to complete my revenge”

3. NEXT

还是当上武安侯

“and became the Marquis of Wu'an,”

《逐玉》 · historical_and_court
Explore Clip →
不论是否有人行错事
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Do not let human failings disillusion you from believing in true righteousness.”

1. PREVIOUS

习武为的是行侠仗义

“Martial arts exist to uphold justice.”

“Whether others act wrongly or not,”

3. NEXT

但行侠仗义本身是没有错的

“upholding justice itself is not wrong.”

《江湖夜雨十年灯》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
我说让你去帮两天忙 又不论邻居了
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't act like we are close only when it suits you and ignore me when I need a hand.”

1. PREVIOUS

你跟我俩论邻居

“I talk about calling the police, and you bring up being neighbors.”

“I ask you to help for two days, and then we're not neighbors?”

3. NEXT

唉呀妈呀

“Oh, my! Then Zhang Fang's dad will go to the police station tomorrow.”

Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →