MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 不算

不算

bù suàn
HSK 7

English Meaning

to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
爸 你又说话不算数
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

晓荷 咱们先不去奶奶家

“Xiaohe. We won't go to Grandma's yet.”

“Dad. You're going back on your word again.”

3. NEXT

想不想去看看爸爸工作的地方? 是去警察局吗?

“Want to see where Dad works? The police station?”

《黑夜告白》 · family_and_home
Explore Clip →
朕呢 也不算辜负祖上的基业
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I have done a good job governing this realm, and nobody can accuse me of failure.”

1. PREVIOUS

我大胤才能有今日的太平

“Only thus does our country enjoy peace today,”

“and I can say I've honored my ancestors' legacy.”

3. NEXT

朕不敢自称什么明君

“I dare not call myself a wise ruler,”

《逐玉》 · historical_and_court
Explore Clip →
那应该不算是一个选项
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't bother considering him as a serious choice; he is just a footnote.”

1. PREVIOUS

但不管怎么说 也不能只有何韩一个选项吧

“But no matter what, He Han can't be your only option, right?”

“That doesn't really count as an option.”

3. NEXT

而是一个备注

“More like a footnote.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →