MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 不怎么样

不怎么样

bù zěn me yàng
HSK 6

English Meaning

not up to much; very indifferent; nothing great about it; nothing good to be said about it

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
看来你这国师 当得也不怎么样嘛
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“You hold such an exalted post, yet you are completely useless.”

1. PREVIOUS

可以屏蔽 老祖宗您的探查了

“can shield your detection.”

“It seems you aren't a very powerful prophet.”

3. NEXT

他都已经到大梁皇宫了 你都没有察觉到

“He's been in the palace, but you haven't noticed.”

《白日提灯​》 · historical_and_court
Explore Clip →
这货色也不怎么样嘛 灰扑扑的 就是
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Stop bragging—your product looks cheap and inferior, just as everyone said.”

1. PREVIOUS

来 诸位都看一看啊 我们的烟炱品质上乘

“Come and take a look, everyone. Our lampblack is of premium quality.”

“This stuff doesn't look that great. It looks a bit grayish. Exactly.”

3. NEXT

难怪人家李墨不收

“No wonder Li Ink wouldn't accept it.”

《家业》 · business_and_trade
Explore Clip →
看来你的嘴也不怎么样嘛
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Your trash talk is pathetic and you are entirely out of your league.”

1. PREVIOUS

讲完了?这样不够侮辱人耶

“Is that it? Is that all you've got to say?”

“I can't imagine why someone like Vasavatti would get”

3. NEXT

六梵怎么会找你这种咖当接班人啊?

“I can't imagine why someone like Vasavatti would get someone like you to be his successor.”

《乩身》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →