How to say "看来你这国师 当得也不怎么样嘛" (kàn lái nǐ zhè guó shī dāng dé yě bù zěn me yàng ma) in Chinese dialogue

kàn看lái来nǐ你zhè这guó国shī师 dāng当dé得yě也bù不zěn怎me么yàng样ma嘛

It seems you aren't a very powerful prophet.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:32
kě yǐ píng bì lǎo zǔ zōng nín de tàn chá le可以屏蔽 老祖宗您的探查了

“can shield your detection.”

LINE 0241:36
PLAYING SCENE
kàn lái nǐ zhè guó shī dāng dé yě bù zěn me yàng ma看来你这国师 当得也不怎么样嘛

“It seems you aren't a very powerful prophet.”

LINE 0341:39
tā dōu yǐ jīng dào dà liáng huáng gōng le nǐ dōu méi yǒu chá jué dào他都已经到大梁皇宫了 你都没有察觉到

“He's been in the palace, but you haven't noticed.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp41:36
TMDB ID258865 →