MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 不至于

不至于

bù zhì yú
HSK 6

English Meaning

unlikely to go so far as to; not as bad as

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
事情就不至于发展成这样
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“It is all my fault; I deeply regret letting things get so out of hand and putting you in harm's way.”

1. PREVIOUS

如果我多站在你的角度想一想

“If I had put myself in your shoes,”

“things wouldn't have ended this way.”

3. NEXT

你也不会遇到危险

“You wouldn't have run into danger.”

《黑夜告白》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你也不至于 一上来就一顿胡吃海塞的
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Have some self-respect and basic manners, even if we are just going through the motions.”

1. PREVIOUS

要是有

“If you did,”

“you wouldn't pig out right off the bat.”

3. NEXT

既然我们都是为让父母高兴 完成任务的

“We're both just here to please our parents and get this over with,”

《危险关系》 · social_and_dating
Explore Clip →
一顿饭 也不至于乐成这样吧 说吧 还有什么
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“You're hiding something from me. A free meal wouldn't make you grin like an idiot—tell me the real news.”

1. PREVIOUS

合着不是你花钱呗

“So you're not the one paying.”

“It's just a meal. No need to be this happy. Spit it out. What else?”

3. NEXT

扎西还说

“Tashi also said,”

《生命树》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →