How to say "你也不至于 一上来就一顿胡吃海塞的" (nǐ yě bù zhì yú yī shàng lái jiù yī dùn hú chī hǎi sāi de) in Chinese dialogue

nǐ你yě也bù不zhì至yú于 yī一shàng上lái来jiù就yī一dùn顿hú胡chī吃hǎi海sāi塞de的

you wouldn't pig out right off the bat.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:02
yào要shì是yǒu有

“If you did,”

LINE 0208:03
PLAYING SCENE
nǐ yě bù zhì yú yī shàng lái jiù yī dùn hú chī hǎi sāi de你也不至于 一上来就一顿胡吃海塞的

“you wouldn't pig out right off the bat.”

LINE 0308:07
jì rán wǒ men dōu shì wèi ràng fù mǔ gāo xìng wán chéng rèn wù de既然我们都是为让父母高兴 完成任务的

“We're both just here to please our parents and get this over with,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp08:03
TMDB ID273151 →