MC
MandarinClips Cinema Corpus

踩

cǎi / cǎi
HSK 6

English Meaning

(cǎi) variant of 踩 | (cǎi) to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
在里头踩缝纫机呢 要不你给弄出来
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“The person responsible is behind bars, so back off unless you have the power to break him out.”

1. PREVIOUS

你那鼓确实有点小问题嘛 那有没问题的嘛

“Your drumming does have some issues. We have a better one.”

“He's locked up in prison now. Why not get him out?”

3. NEXT

你能不能大度一点

“Can't you be more open-minded?”

《主角》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
谢燕来 将我的冷静自持踩在脚下
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“You know you are the only one who can rattle me this badly, and it hurts that you enjoy breaking my composure.”

1. PREVIOUS

非要看我溃不成军的样子 是吗?

“Must you see how I break down?”

“Xie Yanlai, does it make you happy when you crush my composure?”

3. NEXT

你就开心了 是吗?

“does it make you happy when you crush my composure?”

《翘楚》 · social_and_dating
Explore Clip →
别随便哪一条狗 都能在我面前踩一脚
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“None of you nobodies are worthy of disrespecting me, and I will destroy anyone who tries.”

1. PREVIOUS

从今天开始

“from now on,”

“I won't let any small-time nobody boss me around.”

3. NEXT

阿诚啊

“Cheng,”

《钢铁森林》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →