MC
MandarinClips Cinema Corpus

残

cán
HSK 7

English Meaning

to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
对于任何女人来说都太过残忍了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“It is completely heartbreaking and unbearable for any woman to witness or go through that.”

1. PREVIOUS

其实啊那种画面

“Honestly, that kind of scene”

“would be too cruel, for any woman to face.”

3. NEXT

我也因为身处其中

“For being a part of it,”

《玫瑰丛生》 · social_and_dating
Explore Clip →
造成受害人身体残疾
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Causing permanent physical disability makes this a serious criminal offense, which means we will definitely arrest the perpetrator.”

1. PREVIOUS

你们会抓人吗

“given his situation, will the police arrest those guys?”

“Causing permanent disability to the victim”

3. NEXT

这属于严重的暴力伤害案件

“constitutes a serious case of violent assault.”

《叵测》 · legal_and_police
Explore Clip →
他竟残忍至此
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

是庄洛白

“It was Zhuang Luobai.”

2. TARGET TURN 他竟残忍至此

“How could he be so ruthless?”

3. NEXT

莫急

“Not so fast.”

《大唐迷雾》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →