MC
MandarinClips Cinema Corpus

扯

chě / chě
HSK 7

English Meaning

(chě) to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey | (chě) variant of 扯; to pull; to tear

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
续蕊 我不该把你牵扯进来
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I feel terribly guilty for dragging you into my mess and putting you at risk.”

1. PREVIOUS

简直做梦都要笑醒

“They'd wake up laughing from their dreams.”

“Xu Rui, I shouldn't have dragged you into this.”

3. NEXT

我其实还挺开心的

“I'm actually quite happy.”

《我的妈妈是校花》 · social_and_dating
Explore Clip →
说你呢 你扯我干什么
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“They're talking about you, why are you dragging me into this?”

1. PREVIOUS

明明只是朋友 却非要凑到一起谈恋爱

“He was clearly just a friend, but you insisted on dating him.”

“I'm talking about you, don't get me involved.”

3. NEXT

不是

“No.”

《以家人之名》 · social_and_dating
Explore Clip →
你不能牵扯太多 六哥
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Back off before this political mess drags you down with it.”

1. PREVIOUS

田李两家的婚事

“regarding the marriage between the Tian family and ours,”

“you shouldn't get too involved. Jinhe,”

3. NEXT

您是何意

“what do you mean by that?”

《家业》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →