MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 陈述

陈述

chén shù
HSK 7

English Meaning

an assertion; to declare; to state

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
特别是这个对原型的陈述 太赘长了
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

还有那个国强也不够典型 也删掉

“And that Guoqiang, he's not typical enough. Delete him.”

“And that Guoqiang, he's not typical enough. Delete him. Especially this description of the real-life prototype is too long.”

3. NEXT

累赘 删掉 删掉 也删掉

“Redundant. Cut it. Cut it. Cut this too.”

Explore Clip →
你不必都陈述得如此细致
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Get to the point; you are including too much unnecessary detail.”

1. PREVIOUS

这如何理京兆府诸事 安京城四方之治安

“couldn't manage the affairs of Jingzhao Prefecture and secure the peace throughout the capital well.”

“No need to state everything in such detail.”

3. NEXT

我这不是怕我转述得不清楚吗 你别打岔

“I'm just worried I might not convey it clearly. Don't interrupt.”

《莫离》 · workplace
Explore Clip →
我只是在跟你陈述事实
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

请你保持冷静好吗?

“This is the best chance we have. I'm sorry.”

“This is the best chance we have. I'm sorry.”

3. NEXT

哎 你不要进来啦

“Hey. Don't come in. It stinks.”

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →