MC
MandarinClips Cinema Corpus

涌

chōng / yǒng / yǒng
HSK 7

English Meaning

(chōng) (used in place names) | (yǒng) variant of 涌 | (yǒng) to bubble up; to rush forth

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
地下外围的环境全塌了 大量的海水正涌进来
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“We need to evacuate right this second or we will die.”

1. PREVIOUS

不好了 长官

“Bad news, sir!”

“The outer underground structure has completely collapsed! Huge amounts of seawater are pouring in!”

3. NEXT

咱们要是再不走的话 都会淹死在这儿的

“If we don't leave now, we'll all drown down here!”

《南部档案》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
滴水之恩 当涌泉相报
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

不太像你啊

“I know this lady.”

“Your kindness demands a worthy return.”

3. NEXT

世子爷帮了我们 这么大的忙 自然应该郑重一些

“You've done my family an enormous favor. You deserve proper gratitude.”

《良陈美锦》 · social_and_dating
Explore Clip →
你这什么地涌金沙啊 你就是喝多了你眼花
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop talking nonsense; you are completely wasted.”

1. PREVIOUS

不是 爷 你把门打开 爷

“Well, Grandpa, open the door! Grandpa!”

“What "gold-bearing sand springing from the ground"? You were just drunk and seeing things!”

3. NEXT

把机头来剪断

“Cut the threads of fate...”

《你好1983》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →