MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 2 / 重点

重点

chóng diǎn / zhòng diǎn
HSK 2

English Meaning

(chóng diǎn) to recount (e.g. results of election); to re-evaluate | (zhòng diǎn) important point; main point; focus; key (project etc); to focus on; to put the emphasis on

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
爸 你就直接说重点吧
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Dad, stop beating around the bush and just cut to the chase.”

1. PREVIOUS

就是最安全的地方 这就是灯下黑的原理

“the most dangerous place is the safest place. That's how they hide under our noses.”

“Dad. Just cut to the chase.”

3. NEXT

这元龙里不是马上就要拆迁了吗?

“Yuanlongli will be redeveloped soon.”

《黑夜告白》 · family_and_home
Explore Clip →
你知不知道人生的重点是什么
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“You're not getting any younger; stop being so idealistic and settle down with Ah Hua while he's still interested.”

1. PREVIOUS

你多大了

“How old are you?”

“Do you know what really matters in life?”

3. NEXT

趁着阿华对你还有意思

“While Hua still cares about you,”

《玫瑰丛生》 · social_and_dating
Explore Clip →
跑到我这儿来修衣服 重点是什么?
HSK 4 00:03
▶
1. PREVIOUS

但是 经常有一些穿得妖里妖气的女的

“But often, some flashy-dressed women”

“come to get clothes altered. Guess what.”

3. NEXT

重点是每次来我这儿的人都不一样

“The thing is, it's never the same person twice.”

《黑夜告白》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 2 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 2.

View All Level 2 →