What Does "爸你就直接说重点吧" (bà nǐ jiù zhí jiē shuō zhòng diǎn ba) Mean?

bà爸 nǐ你jiù就zhí直jiē接shuō说zhòng重diǎn点ba吧

Dad. Just cut to the chase.

HSK Vocabulary

你H1 就H2 直接H4 说H1 重点H4 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

22:30

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是最安全的地方这就是灯下黑的原理	jiù shì zuì ān quán de dì fāng zhè jiù shì dēng xià hēi de yuán lǐ	the most dangerous place is the safest place. That's how they hide under our noses.
2▶	爸你就直接说重点吧	bà nǐ jiù zhí jiē shuō zhòng diǎn ba	Dad. Just cut to the chase.
3	这元龙里不是马上就要拆迁了吗？	zhè yuán lóng lǐ bú shì mǎ shàng jiù yào chāi qiān le ma ？	Yuanlongli will be redeveloped soon.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)

HSK 3

0:03s

把幺儿还给我

bǎ yāo ér huán gěi wǒGive my daughter back.

HSK 6

0:03s

把我轧成肉泥

bǎ wǒ yà chéng ròu níI won't leave,

HSK 1

0:03s

老子也不让开

lǎo zi yě bù ràng kāieven if you run me over a thousand times.

HSK 5

0:03s

不要撞我爸

bú yào zhuàng wǒ bàDon't hit my dad!

HSK 3

0:03s

把女儿还给… 我

bǎ nǚ ér huán gěi … wǒGive my daughter… back.

HSK 5

0:03s

有摇滚精神不？

yǒu yáo gǔn jīng shén bù ？today?

老板麻烦看一下你见过这几个孩子吗？

HSK 5

0:03s

老板麻烦看一下你见过这几个孩子吗？

lǎo bǎn má fán kàn yī xià nǐ jiàn guò zhè jǐ gè hái zi ma ？Mister, I need your help. Have you seen these kids?

那你知不知道这附近有没有拉顺风车的人？

HSK 4

0:03s

那你知不知道这附近有没有拉顺风车的人？

nà nǐ zhī bù zhī dào zhè fù jìn yǒu méi yǒu lā shùn fēng chē de rén ？Do you know anyone here who gives rides?

见过这几个孩子吗？请问你见没见过这几个孩子？

HSK 2

0:03s

见过这几个孩子吗？请问你见没见过这几个孩子？

jiàn guò zhè jǐ gè hái zi ma ？ qǐng wèn nǐ jiàn méi jiàn guò zhè jǐ gè hái zi ？Have you seen these kids? Have you seen these kids?

HSK 1

0:03s

南山分局的查查顺风车的事

nán shān fēn jú de zhā zhā shùn fēng chē de shìWe're from the Nanshan Branch. We're asking about people giving rides.

HSK 7

0:03s

轻点痛（生意兴隆）

qīng diǎn tòng （ shēng yì xìng lóng ）Not so rough. It hurts. PROSPEROUS BUSINESS

HSK 6

0:03s

我真的没有拉过娃娃

wǒ zhēn de méi yǒu lā guò wá wáI've never given kids a ride.

你们可以到我车里看我的行车记录仪嘛

HSK 6

0:03s

你们可以到我车里看我的行车记录仪嘛

nǐ men kě yǐ dào wǒ chē lǐ kàn wǒ de xíng chē jì lù yí maYou can check the dashcam in my car.

HSK 7

0:03s

那你绑架坐牢是怎么回事？

nà nǐ bǎng jià zuò láo shì zěn me huí shì ？What's with your criminal record of kidnapping?

- 是不是对面… - 问你什么你就交代什么

HSK 7

0:03s

- 是不是对面… - 问你什么你就交代什么

- shì bú shì duì miàn … - wèn nǐ shén me nǐ jiù jiāo dài shén meWas it the woman from-- Just answer my question.

HSK 7

0:03s

牢都坐了还有什么交代的吗？

láo dōu zuò le hái yǒu shén me jiāo dài de ma ？I already served my sentence. What more do you want?

HSK 7

0:03s

把她绑了回来不给饭吃

bǎ tā bǎng le huí lái bù gěi fàn chīso I kidnapped her and starved her.

HSK 5

0:03s

这不是电视台那主持人吗？

zhè bú shì diàn shì tái nà zhǔ chí rén ma ？Isn't she the host on the TV channel?

HSK 5

0:03s

他化成灰我都认得出来

tā huà chéng huī wǒ dōu rèn de chū láiI can recognize him, even if he has turned into ashes.

你赶紧看一下韩梓昂身上有没有针孔

HSK 4

0:03s

你赶紧看一下韩梓昂身上有没有针孔

nǐ gǎn jǐn kàn yī xià hán zǐ áng shēn shàng yǒu méi yǒu zhēn kǒngCan you check if there are needlestick injuries on Han Zi'ang?