MC
MandarinClips Cinema Corpus

除

chú
HSK 6

English Meaning

to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
除了工作 什么时间都没有 我怎么可能去嘛
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'm literally buried in work with zero free time, there's no way on earth I can go.”

1. PREVIOUS

一个个惨绝人寰的

“work people to death.”

“They have no life outside of work. Why would I join them?”

3. NEXT

你知道吗 像我们这种九六五岗位的人

“You know what? People like us with a regular nine-to-six, five-day workweek”

Explore Clip →
我恐怕不能接受您的建议 除非
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“There is no way I'm taking your advice, not unless you're ready to blow up our entire business partnership.”

1. PREVIOUS

基于此 就钱菲目前的工作表现

“Based on this, given Qian Fei's current job performance,”

“I'm afraid I cannot accept your suggestion. Unless”

3. NEXT

您想结束杉立方酒店集团 与阖旌之间的合作

“you want to end the cooperation between Shanlifang Hotel Group and Hejing”

Explore Clip →
你除了会逃跑 你还会干啥
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“You're a useless coward who can do nothing but run away when trouble comes.”

1. PREVIOUS

你们三个一起走 永远不要回来

“All three of you, leave! Never come back!”

“What else can you do besides running away?”

3. NEXT

当年有一点点风吹草动 你撒腿比谁跑得都快

“Back then, at the slightest sign of trouble, you ran faster than anyone else.”

《主角》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →