How to say "除了工作 什么时间都没有 我怎么可能去嘛" (chú le gōng zuò shén me shí jiān dōu méi yǒu wǒ zěn me kě néng qù ma) in Chinese dialogue

chú除le了gōng工zuò作 shén什me么shí时jiān间dōu都méi没yǒu有 wǒ我zěn怎me么kě可néng能qù去ma嘛

They have no life outside of work. Why would I join them?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:48
yí一gè个gè个cǎn惨jué绝rén人huán寰de的

“work people to death.”

LINE 0216:50
PLAYING SCENE
chú le gōng zuò shén me shí jiān dōu méi yǒu wǒ zěn me kě néng qù ma除了工作 什么时间都没有 我怎么可能去嘛

“They have no life outside of work. Why would I join them?”

LINE 0316:53
nǐ zhī dào ma xiàng wǒ men zhè zhǒng jiǔ liù wǔ gǎng wèi de rén你知道吗 像我们这种九六五岗位的人

“You know what? People like us with a regular nine-to-six, five-day workweek”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp16:50
TMDB ID230311 →