MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 出丑

出丑

chū chǒu
HSK 7

English Meaning

shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to make sb lose face

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你知道你不告诉我 让我出丑
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You deliberately withheld this from me just to watch me make a fool of myself!”

1. PREVIOUS

高 高雪梅 建厂 你知不知道

“Gao Xuemei decided to build the factory. You knew that, right?”

“Yet you didn't tell me, making me look silly.”

3. NEXT

你这人就胡搅蛮缠 我胡搅 这是两码事

“You're being unreasonable! Am I? Two different things.”

《小城大事》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
杀猪女肯定会出丑
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“She doesn't belong here, and watching her embarrass herself will be great entertainment.”

1. PREVIOUS

再接着喝下去

“If this keeps up,”

“that butcher woman will surely make a fool of herself.”

3. NEXT

不管她

“Never mind her.”

《逐玉》 · dining_and_food
Explore Clip →
人人都想看我出丑
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“They are waiting to laugh at me, so I must outperform everyone to spite them.”

1. PREVIOUS

一定是这样的

“That must be it.”

“Everyone wants to see me make a fool of myself.”

3. NEXT

我偏偏要出尽风头

“But I will still steal all the spotlight.”

《你好1983》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →