MC
MandarinClips Cinema Corpus

垂

chuí
HSK 7

English Meaning

to hang (down); droop; dangle; bend down; hand down; bequeath; nearly; almost; to approach

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
今蒙魏山长垂青
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I am deeply honored by Master Wei's gracious favor and esteem, for which I am sincerely obliged.”

1. PREVIOUS

平生所学

“what I've learned in my lifetime.”

“Now, thanks to Headmaster Wei,”

3. NEXT

许我在此 略尽绵力 传些浅见

“I've been allowed to contribute my modest efforts and share some humble insights here.”

《莫离》 · historical_and_court
Explore Clip →
任美艳同志永垂不朽
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Long live the glorious memory of Comrade Ren Meiyan! (Just teasing you by pretending you're a martyr!)”

1. PREVIOUS

我也给你鞠一个呗

“Like that? Want me to bow to you too?”

“Ren Meiyan, you're forever remembered.”

3. NEXT

耍嘴皮子你看我不抽你

“Keep talking, and I'll beat you.”

《隐身的名字》 · social_and_dating
Explore Clip →
就是要享受 足不出户的垂钓乐趣
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

我特地命人 在这里修了个鱼塘

“I specially had my men build a fish pond here.”

“So I can enjoy the joy of fishing without leaving home.”

3. NEXT

今日钓得头鲤 说明无禁忌

“Now I've got the first carp. It's a sign for action.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →