MC
MandarinClips Cinema Corpus

捶

chuí / chuí
HSK 7

English Meaning

(chuí) to beat (with a stick or one's fist); to thump; to pound | (chuí) variant of 捶

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
捶捶捶 我看你能捶出什么样
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are just wasting your energy, you have no real talent.”

1. PREVIOUS

田家最终是要靠你来扛的

“the future of our family rests on your shoulders.”

“Keep pounding. Let's see what you can achieve by pounding.”

3. NEXT

没用的东西

“Useless.”

《家业》 · family_and_home
Explore Clip →
你这眼睛化的啥红了 跟让人捶了一样
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Your eye makeup looks bizarre and hilarious to an untrained eye.”

1. PREVIOUS

不一样 那会儿是团里请我过去帮忙的 不是你个人

“That was different. The troupe asked me to help out. It wasn't for you personally.”

“Why is your eye makeup so red? It looks like someone punched you.”

3. NEXT

你这 头发咋弄个硬壳子 弄啥呢嘛

“And your hair... Why is it like a hard shell? What's this look?”

《主角》 · daily_life
Explore Clip →
你看什么 再看我捶死你俩
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Mind your own business and stop staring before I hurt you!”

1. PREVIOUS

谁呀

“Who's there?”

“Keep staring, and I'll smack you both.”

3. NEXT

他咋了 让蝎子蜇了呗

“What's wrong with him? He got stung by a scorpion.”

《主角》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →