MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 出毛病

出毛病

chū máo bìng
HSK 7

English Meaning

a problem appears; to break down

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你别憋出毛病就行了
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't pretend you're fine when you're clearly stewing over this.”

1. PREVIOUS

我爸这是憋出病了呀

“Things have driven my dad sick.”

“All that matters is you don't get the same sickness.”

3. NEXT

我憋什么呀

“Why would I?”

《以家人之名》 · family_and_home
Explore Clip →
我管你吃管你喝 还给你管出毛病来了是吧
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“You rely on me for survival, so you have no right to question my control or act spoiled.”

1. PREVIOUS

我做什么事 认识什么朋友 都需要向你汇报吗

“Do I have to report to you about everything I do and everyone I meet?”

“I feed you and take care of you, and now you don't even know your place anymore?”

3. NEXT

死者名叫李宝才 尸体是在

“The deceased is named Li Baocai. The body was found”

《除恶》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
还是我耳朵出毛病了 这都不像你说出来的话
HSK 3 00:03
▶
💡 INTENT:

“Who are you and what have you done with the person I usually know?”

1. PREVIOUS

你不会是发烧了吧

“Are you running a fever?”

“Or is something wrong with my ears? This does not sound like something you would say.”

3. NEXT

怎么了 住了一段时间院 有长进了

“What is it? After staying in the hospital for a while, you have grown.”

《家事法庭》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →