How to say "还是我耳朵出毛病了 这都不像你说出来的话" (hái shì wǒ ěr duǒ chū máo bìng le zhè dōu bù xiàng nǐ shuō chū lái de huà) in Chinese dialogue

hái还shì是wǒ我ěr耳duǒ朵chū出máo毛bìng病le了 zhè这dōu都bù不xiàng像nǐ你shuō说chū出lái来de的huà话

Or is something wrong with my ears? This does not sound like something you would say.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:10
nǐ你bú不huì会shì是fā发shāo烧le了ba吧

“Are you running a fever?”

LINE 0238:13
PLAYING SCENE
hái shì wǒ ěr duǒ chū máo bìng le zhè dōu bù xiàng nǐ shuō chū lái de huà还是我耳朵出毛病了 这都不像你说出来的话

“Or is something wrong with my ears? This does not sound like something you would say.”

LINE 0338:17
zěn me le zhù le yī duàn shí jiān yuàn yǒu zhǎng jìn le怎么了 住了一段时间院 有长进了

“What is it? After staying in the hospital for a while, you have grown.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp38:13
TMDB ID261675 →