MC
MandarinClips Cinema Corpus

戳

chuō
HSK 7

English Meaning

to jab; to poke; to stab; (coll.) to sprain; to blunt; to fuck (vulgar); to stand; to stand (sth) upright; stamp; seal

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
戳眼 踹腿 行了 行了 行了 别踹了 别踹了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Okay that hurts, stop kicking me for real!”

1. PREVIOUS

戳眼 踹腿

“Poke the eyes, kick the leg.”

“Poke the eyes, kick the leg. Alright, alright. Stop kicking.”

3. NEXT

我闺女真棒 腿踢得真高

“Good job, sweetie. You kicked really high.”

《生命树》 · family_and_home
Explore Clip →
所以你才能戳在这儿 懂吗
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You survive here purely because you are a convenient scapegoat, not because of your competence.”

1. PREVIOUS

毫无顾忌的笨蛋做挡箭牌 你知道吗

“like you to be human shields. Do you know that?”

“That's why you're still standing here. Understand?”

3. NEXT

你真的是笨得可爱

“You're so adorably stupid.”

Explore Clip →
就这么近 这刀尖马上都要戳我脸上了
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

别 胜利

“Don't say that, Shengli.”

“(It was right there.) (The blade was almost touching my face.)”

3. NEXT

我当时就慌了 我想 这怎么办

“I panicked. I thought, "What now?"”

《家事法庭》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →