MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 出人意料

出人意料

chū rén yì liào
HSK 7

English Meaning

unexpected (idiom); surprising

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这的确是出人意料
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

为了做戏 把自己也给折进去

“To sell the act, you got yourself into danger.”

“This is truly unexpected.”

3. NEXT

你什么时候 开始怀疑他的

“Since when did you suspect him?”

《白日提灯​》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
总是很出人意料 你才发现
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are late to the party; everyone already knows how unconventional she is.”

1. PREVIOUS

小林老师的关注点

“Ms. Lin, you always focus on”

“the most unexpected things. You just noticed?”

3. NEXT

说说吧 张总

“Tell us, Mr. Zhang.”

Explore Clip →
你每次出现 都出人意料
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You always catch me off guard, and I can never predict what you will do next.”

1. PREVIOUS

卫大小姐

“Miss Wei.”

“You always appear in the most unexpected ways.”

3. NEXT

买这么多好菜 做给范云

“You bought so many good dishes— are you making them for Fan Yun?”

《云秀行》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →